在的简化字,所以赵政写的都是秦朝时期的文字,让李峰感到无语的是,赵政写的还是文言文?!
等赵政写完放下毛笔,李峰眼角直抽抽的看着自己的功法,这时他突然意识到一个问题:最早的标点符号是16世纪才出现的,比赵政晚了不知道多少年,赵政会使用标点符号才怪.....通篇文言文就不说了,还特么是一篇没有一个标点符号的功法......
这就尴尬了啊,李峰既没学过秦朝文字也不懂古时候的文言文,而且李峰也没听说现代有什么翻译软件会翻译秦朝文言文的goiiz· com
这可是修行功法,一个标点符号理解错误都能要了李峰老命,何况还是不带标点符号的,李峰敢自己胡乱理解才怪goiiz· com
这算不算没文化给本神功秘籍也白瞎......
李峰捂着脸,带着点哭腔的语气,姗姗说道:“陛下,你看能不能给我解释解释这篇功法?”
赵政愣了下,恍然想到李峰不是和他一个朝代的人,别说看不懂功法,恐怕他写了什么都不认识goiiz· com
赵政无奈的微微摇了摇头,闭眼回想着从盗墓贼那提取的记忆,内心,赵政有些后悔自己当初干嘛要答应李峰‘传授’的要求,直接答应给功法不就完事了嘛,现在好了,害得自己还要将功法解释清楚goiiz· com
没一会,赵政确定自己实在不习惯现代文字后起身离开石桌,并将手中笔递给李峰,没好气的笑道:“我不知道你认识何种文字,还是我来说你去写,不过我劝你尽快理解我的功法,毕竟诸多将士还等着我回去复活他们,以便跟着我重新打天下goiiz· com”
李峰挠了挠眉心,略有些不好意思的接过笔坐在石桌前goiiz· com
如果用文言文来记录功法,文字的数量并不多,也就百字上下goiiz· com
但李峰要的不是单纯的功法,而是要转化为自己能理解的修行文字,所以等李峰将文言文翻译成白话文已经接近上万文字,这还不算完,毕竟会翻译不代表已经明白其中的道理,不然世界上还要老师干嘛?直接购买教材在家自学算了goiiz· com
这下,李峰有的忙了,等克利切将大餐准备好时,李峰忍着美食的诱惑,可怜巴巴在记录着赵政解释的功法内容goiiz· com
等赵政坐在石桌前,边大口吃的食物,边将功法详细解释时,李峰留着口水,还是提笔在记录赵政的解释goiiz· com
等赵政打着饱嗝瘫坐在石桌前,李峰眨着哀怨的小眼神,仔细查看功法上不懂之处,然后将赵政的解释记录在魔法书上goiiz· com
等李峰总算将功法理解