，它是一座亡灵之城，罗德猜测，邓肯霍夫城内的亡灵数量，绝对超过十万。
他们不需要食物和水，只要死亡之风吹过，这些毫无意识的亡灵生物便会从墓穴中起来游荡，吸血鬼感知控制着它们，就像野狼感受着猎物的血腥味一般。
……
基斯里夫冰雪大营。
火苗在蜡烛上燃烧着，蜡油缓缓滴落，释放着最后的光和热。
塔林纳姆坐在大帐里，盯着火焰出神。他用那双长满老茧的手微微触碰火苗中心，像抓住这微弱的热量。
但是，指尖穿过火苗，竟然感觉不到任何灼烧感，仿佛周围空气所散发出来的寒冷，已经将这烛光的热量彻底压制下去了。
塔林纳姆的目光暗淡了下去，他听到身后传来了那熟悉的脚步声。
“伟大的圣杯骑士海尔律斯，你完全没有必要与我一同参加这场战斗。”
塔林纳姆低声说到。
“这本就不属于你的战争，是我，和罗德领主，必须有个交待。我欠过他一份人情，所以必须留下来打完这场战役。”
“而你，与此事无关，没必要冒险，没必要汤这趟浑水。”
塔林纳姆继续说到。
他依旧低着头，没有转身看骑士。
海尔律斯也没有再走近，而是远远坐下来。隔着燃烧着火焰，老骑士轻声说到——
“你欠罗德领主一份人情？好吧，那么，整个巴托尼亚，都欠你一份人情。”
“在你返回巴托尼亚之前，我不会留你一个人在任何危险的地方。”
“我答应过里昂，要将你活着带回巴托尼亚。”
海尔律斯低沉的话语在帐内回荡着。
蜡油缓缓滴落，发出滋滋声响。
塔林纳姆没有再回话，而是任由时间这样静静流过。
许久，他才从蜡烛的余光中转过身来，面对着海尔律斯。
“你有没有想过，或许我根本无法担当起任何大任？”
“或许，即便我返回了巴托尼亚，也无法改变什么？”
塔林纳姆的声音更加细微了，小得连他自己都快听不到。
“不用想太多了，你我的命运，都由女神决定。”
海尔律斯安慰到。他用同样布满老茧的大手，轻轻拍了拍塔林纳姆的肩膀。
然而，塔林纳姆并没有从阴影里走出来。他低头沉默着，又是许久，才低声说到——
“那是你的女神，湖之女神不会再眷顾我。”
“我有我的软弱，你不懂，海尔律斯阁下。”
“我懂……每个人都有自己软弱的地方。”
海尔律斯继续安慰着。
“不，你不懂。你是圣杯骑士。无论何时何地，你都能鼓起勇气，反抗这世间一切的黑暗与不公。而我不行，黑暗就在那里，而我，却一次次的胆怯。”
火光中，塔林纳姆的声调时高时低——
“恐惧时常与我如影随形。我常常怀疑，自己这辈子都无法成为一名合格的圣杯骑士