念的语调起伏来回而不断摆荡,活脱脱一副迷妹相:“梦子姐太有魅力惹!哼~看什么看,多学着点吧,维克托李,什么叫做真正的学霸哇~”
“额,我个人是认为这首歌本身就存在三重解读的,抛开disstrack和对外申明自己消失数年的动机不谈,从字面意思来看,它的确可以是一封写给前女友的致歉信,随便举个例子,neverwasmuantic,ievertaketheintimadiknowididdamage,causethelookinyoureyesiskillingme,如果我们改用吊儿郎当的渣男口吻…”
还是遭不住被姑娘表白的窘迫感,借助浅浅一低眸的空当,章雅梦薅了几丝刘海来遮盖其晕红的苹果肌,温言软语不绝如缕之际,她尽全力照顾着每一个人的感受:“就变成了——小爷压根就不吃罗曼蒂克那套,亲密关系什么的只会让我害怕,然而直到窥见你那缕灌满怨恨的眸光,才醒悟自己当初赠一场空欢喜造成了多深的伤害,所以胜利一开始的方向也没错啦yiling9♟com”
“妙哇!妙哇,嘘!章姐一开口就是82年的老渣男了,大家克制点,注意里头…”
章雅梦这一番话可谓招得后台通道听取蛙声一片,说真的如果不是怕惊扰到晏清等人,群情激昂的rapper们肯定得搞出点更剧烈的动静来,但最妙的其实是无人能识破那一部分——被她藏匿于渣男语录中的,曾经真实发生过的清憬情事yiling9♟com
“没事儿,差不多能收工啦,其实这种程度的wordplay多到不计其数,一时半会都说不完,我们就从iguessyouareatanadvantage后面接着来吧,causeyoublamemef,注意这里其实是在呼应开篇出现的ijustblamefonyou,究竟是什么让如此一个大男子主义的人最后低头认了怂?就因为ifonedayyoujustupandleave!他只不过想象了一下对方离开的场景就破了大防,有意思哦…”
彻底将场子镇住后章雅梦终于能措置裕如地详解那段令她也困惑了几许的verseb:“rap几乎通篇都是在唱老子很狂,我非常有钱,小爷压根不在乎被全世界抛弃,既然如此恶劣,那就应该根本不害怕被对方抛弃啊,可是人表面的狰狞往往来自内在的虚弱,到底是谁离开不了谁呢?结尾自怨自艾、语调喃喃的人又是谁呢?”
“这也是个wordplay,我怎么没感觉出来呢?章姐你当时不是这样翻的吧,好像是口是心非、众叛亲离啥的,求展开细节分析一