比赛吗？算我一个！”卢卡斯黑脸上涌起金色斗志，加快踏频追了上去。
简看着三个沐浴着冬日暖阳打打闹闹的同伴，羡慕一笑，目光转向落在最后的威尔，这男孩儿脸色苍白，眼眶里徘徊着泪珠盯着一张照片打量，“抱歉，威尔，我没办法成为跳蚤，也找不到对撞机。”
威尔垂下头，收回照片，红着眼睛看向简，“帮帮我，我感觉得到你有办法。只要救回乔纳森，我愿意拿我的命去换。”
简沉默着转过了头，看着静悄悄的松树林，静默地蹬着自行车，半晌后抿了抿嘴唇，“我不行，但另一个人或许有办法。”
“谁。”
“教会我这身本领的人，但我不知道他会不会答应，走吧，一起回家。”
树丛里偷听的乌鸦眼中放出一抹精光，抖动翅膀重新化作一团黑气，黑气缩小成一只火柴头大小的瓢虫，飞到了简的帽子上藏了起来，一起离开。
……
霍金斯镇中心商场，迪安、史蒂夫、南茜、芭芭拉坐在咖啡馆里。
“乔纳森他还好吗？”芭芭拉搅拌着咖啡，圆润的脸上写满紧张，
“还活着，状态不错。”迪安不久前用搜索检视了一遍，乔纳森仍然躺在房子里，神智保持清醒，只是面容憔悴，从世界的空气有毒，他的状态会越来越糟糕，
“我们得抓紧时间，所以我给你们安排了一项任务，拿上指南针和钟表，到霍金斯北边郊外到处寻找这样的地点…置身其中，指南针和钟表会失灵…”
“这些地方有什么特殊的意义吗？”南茜和身边的史蒂夫不明所以所以地问，
迪安心头说，这些地方都可能与从世界隔着薄弱的空间节点，可能会放出怪物，同样也能作为迪安重返从世界的门户。
为了保险起见，他得选一道距离乔纳森最近的门再进入。
“它们有特殊的磁场，你们找到的越多，拯救乔纳森的希望就越大。”
三人相视一望，就像接过莫大的使命，重重点头，
“迪安，看好了，我们绝不会让你失望！”
“晚上太危险别去，白天再结队搜索。”
……
迪安交代完就和三人组暂时分开，准备回凯瑟琳家，把新得的大量裂口怪骨骼牙齿熔炼为星辰箭，储备一部分杀手锏…
走到半路却接到了简发来的传呼，随即赶回霍金斯中学旁的房子。迪安一进门就见脸色通红的欧文老师躺在沙发上呼呼大睡，嘴里喷出浓郁的酒气，而简和四个男孩儿在另一边坐成一排，屁股下面就像是放着针一样，坐立不安。
“下午好，迪安。”达斯汀僵硬地笑着挥了挥手，
“现在什么情况，你们把欧文老师怎么了？”迪安火炬般的目光一扫而过，五个孩子都像是被电了一下浑身一颤，
简十指紧扣，结结巴巴地说，
“抱歉，我、我今天把欧文