张勇胜摇摇头道：“我也不知道是啥东西，所以才找孙教授帮忙翻译。结果翻译出来更不知道是啥东西了，经文不像经文，内功不像内功。似乎和道教咒语沾点边，但也不知道是拿来干啥的。”
“你这玩意儿是哪里来了？又是从旧书推里翻出来的吧？老祖宗怎么啥都收，连经书也有？”白芷萱好奇的问道。
张勇胜苦笑道：“他年轻时候很崇拜读书人，所以看到书就收，不知不觉就积攒了这么一大堆。这个残篇是插在几本文言文小说里的，我以为是啥内功秘籍呢，结果翻译出来更加麻烦了。”
“内功？这玩意儿是内功？我怎么觉得像跳大神唱的？”白芷萱猜测道：“我爷爷老家就有跳大神的，一边跳还一遍唱。有一年过年回去上坟，好奇的看过一阵，感觉他们就是个疯子。”
“跳大神？跳大神唱这个？”张勇胜更不明白了。云山这边跳大神的不太盛行，他也没有仔细研究过这些，但也知道省内有些地方的乡下很流行这个。过年过节，或者是婚丧嫁娶，都有这方面的人参与。
跳大神的人边跳边唱，唱的东西谁也听不明白，也不知道是啥意思，只有跳的人自己知道。他们上千年来都是口口相传的，也没有什么经书文献。由于农村社会非常闭塞，乡下的愚夫愚妇们很信这个。
白芷萱摇摇头道：“我也不知道是不是，反正曲调挺像的。如果把字抹去，只用曲调和节奏，似乎跟跳大神也没啥区别。意思你就别问我了，这东西乱七八糟，完全没有语言逻辑，根本看不懂。”
张勇胜眼睛一亮，惊喜道：“你能从曲调和节奏上判断出来是跳大神的？这曲调和平时说话有什么区别么？”
白芷萱得意的道：“当然有区别，而且区别大了。也就是我这种音乐和舞蹈都不错的才能领悟，一般人根本唱不好这种曲子。”
她一边指着几个符号，白芷萱一遍解释道：“这几个字，如果用普通话念，拗口得不行，但唱起来就简单多了。”
说着她模仿者哼了一小段，咿咿呀呀的，还有一些抑扬顿挫，似乎天生就是如此的。张勇胜大吃一惊，他万万没想到，这些乱七八糟的字，居然还能如此表达出来，顿时大张着嘴说不出话来。
“你啥时候会这个的？”片刻后张勇胜才道：“你不是练跳舞的么？难道跳舞还学习这个东西？”
白芷萱得意的摇摇头道：“我们跳舞也要学音乐的好吧，尤其是编舞的人，不懂音乐怎么能把舞蹈编好？你看那些大型舞蹈团的导师，哪个不是精通各种风格音乐的？别以为跳舞只是跳，还要帶耳朵和脑子的。”
张勇胜倒吸一口凉气：“你说如果这是跳大神的曲子，那是拿来干什么的呢？如果把这些字串起来，会不会有什