迅速在亮板上复制了一遍。随着她手指松开，上面的图像骤然变得清晰了许多，一个圆圈形状出现在了中心。
“这是什么东西？”
【这是什么东西？】
屏幕中传出了和陆凝一样语气的合成声音，随后出现了第二个圆圈。
陆凝愣了一下，马上意识到了这是什么。集散地的资料中有一些记载，科技类场景的高级文明和陌生文明进行友善接触的时候，通常不会强制对方学习自身的语言，因为没有效率，而是他们反过来通过某种学习系统迅速完成语言的翻译，来进行高效的交流。
她马上换了几种不同的语气，说了一些不怎么相关的话，这些语言文字中的逻辑很快被识别，那边黑桃也是安静地听着，直到大概十五分钟后，屏幕中终于不再出现圆圈，而是一个影像，那是四颗明亮的星体在同一个椭圆轨道上以相同的速度运行着，而轨道的中央则是一片星云，星云正中间可以隐约看出吸积盘的特征，无疑那里是一个巨大的黑洞。
【你好。】
从亮板内传出了此前没有出现过的句子。
“你好，请问……”
【未知的文明，既然抵达此处，无论是谁，也应当有所了解。】亮板没有进行对话，陆凝察觉到这件事后闭上了嘴。黑桃有些奇怪：“他们有这么强的语言学习功能，却无法进行半智能的对话？”
“我想不是这个问题，而是语言文字的翻译很可能造成智能对话上的较大误差，因此不如将一段提前准备好的台词翻译出来。”
【这里是*卡普瑞克*观测者，暗点观测站。根据系统时间，本次留言来自于十二万年前，观测者成员*提拉切诺*。】
一部分的名词直接进行了发音，大概是标注为了专有名词或名字一类，并没有进行翻译，陆凝只能记下了读音，继续跟着听取。
【暗点观测站已经初始化，仅保留基础模块记录，权限完全开放。观测者将从此处撤离，或许我们永远也无法撤离。依照规则所令，本观测站将作为保存点，任意后来者文明可以调用其中信息。接下来，将针对天文观测板进行介绍，使用对应秘钥即可进入功能区。】
“那就是我这里的东西咯。”黑桃说道。
【观测者针对行星*里尼斯托宾斯*及所属星系进行了十六万年观测，为避免干扰，全部观测站均建立在该行星虚数空间之内，观测者不会干涉文明的发展进程。根据规则，在此陈述进行观测之理由。
该行星系统内存在多处非正常天文数据，探索艇发觉此处存在初生文明后，由观测者进行对文明及整个恒星系统的观测，确保在该恒星系死亡之前不产生任何危及宇宙物理、生物、██████等基础之变故。观测者将持续观测，直至恒星死亡，危险消除，或观