话声）
IthoughtIheardthemsay……（我想我听到他们在说……）
WelcometotheHotelCaliforniaforyou（欢迎来到加州旅馆）”
音乐界的人听到这，一脸震惊biga9 ⊕com
美国人的爱毫不掩饰biga9 ⊕com
但他们的音乐，所表达的内容却又非常含蓄biga9 ⊕com
《HotelCalifornia》这首歌，内容实在令人惊讶biga9 ⊕com
前世，它就有很多解读biga9 ⊕com
解读一：戒毒所
歌曲中多次对毒品的暗示，是“加州旅馆”原是戒毒所说法的来源biga9 ⊕com按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作来源biga9 ⊕com
歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征biga9 ⊕com“litupacandle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞更是吸毒后失控发作的一个现象biga9 ⊕com
这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而淫乱现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态biga9 ⊕com毒品的瘾性使得人可以在某段时间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照biga9 ⊕com
解读二：精神病院
歌词的诡异可能是精神病院说法的来源biga9 ⊕com歌词中与之相关联的暗示有：不断有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天使纯洁无知觉；在后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直语；自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精神病幻觉biga9 ⊕com当然精神病也和毒品一样，你可以觉得你暂时是正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法离开那阴影biga9 ⊕com
七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架biga9 ⊕com边远沙漠大路上的孤独一人，大门前掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔舞蹈，意图杀死却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续集的结尾biga9 ⊕com这些种种，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而在恐怖片中，精神病院更常是主要的背景场所了biga9 ⊕com
解读三：影射糜烂的音乐界
《加州旅馆》诞生的60年代是美国音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流