若定地来到皇帝面前，一揖行过礼后，这才含笑说道：“皇上所言极是，但在臣看来，与其特意照顾他的进度，还不如尽快给他找一个老师，让他能够看懂大明文字。”
皇帝微微一愣，随即就哑然失笑道：“这就是你让太子上书的理由？你觉得他看懂大明文字，又或者那些通译在九章堂旁听学了点算经之后，就能翻译那些番邦算经？可朕听说，此次这些典籍上的文字，广州那儿的通译，就没人看得懂，所以才会和那封给渭南伯的信一块送到京城来。”
“你觉得，这种在大明本来就没人懂的文字，有大费周章挑选通译来学习的价值？又或者说，如眼前这金发小子似的，偷偷摸摸混上船，这才从西方小国飘扬过海抵达大明……又或者说偷入大明的家伙，有特意请人来教他大明文字的价值？”
没人懂的文字，呵呵，毕竟是拉丁文嘛，能看懂的人也不会呆在广州，肯定被人带在商船上当成宝贝供着……
当然也不一定，这年头前往欧洲的船实在是太少了，因为欧洲很多国家乃至于王族贵族都是没钱，没钱，没钱！骑士阶层都有一堆文盲，更别提平民阶层了。
在那些国家尚未从美洲掠夺大量黄金白银之类的贵金属之前，与金银铜以及宝石资源丰富的东亚和东南亚诸国比起来，西方确实不是什么富庶的代名词，很容易让人觉得，学习西方文字没有什么特别大的价值。
张寿心中吐槽，但脸上却显得很郑重：“上古时代没有水车，没有石磨，故而刀耕火种，生存艰难，如今亩产渐高，甚至南边能一年三熟，纺织效率也渐渐提高。从水车到石磨再到各种纺车织机，这些机械正在改变寻常人的生活。”
“那么，如果真的能够如我上次在经筵上演示那般，将来，钢铁之船能够利用机械开动，不用划桨，无视风向如何，一年四季都可以畅通无阻航行海上，那么四海之内皆通途，距离的远近也就不再是阻碍了。甚至可以如秦时铺设轨道，用动力马车通行四方。”
“而到了那时候，语言不通才是最大的阻碍。因为不通语言，善意可能会被理解为恶意，而恶意也会被理解为善意，想要表达的意思却没有办法被人理解，这不是天然的隔阂吗？”
“最重要的是，和高丽日本不同，和南洋那些岛国也不同，如今的西边虽然小国林立，却也有大国在崛起，更重要的是，在几百年甚至上千年前，也曾经有不逊色于今日大明这般辽阔国土，强大兵力以及深远文化的大国盘踞在那片土地上，而它的遗泽惠及了很多小国。”
“当然，即便如此，还在不久之前，那片土地依旧是蒙昧的，黑暗的。”
反正如今自己的经历已经被很多人脑补了一遍，包括皇帝就是那