饭桌上问的最后一个问题是：“今晚我住哪？真的是很累，过来的路上吹了半天海风，很想好好睡一觉”
看得出，在接待岑今这件事上，虎鲨是下了心思的：舱里专门收拾了小隔间出来，几个平方的地方，摆了个单人小绷床、一张小桌子，角落还拉了帘供洗浴——墙壁上高点的地方有个水龙头，皮管接着隔壁的水箱，低处开了洞，废水会流到外面
没有为卫来准备，大概根本也没把他当回事，岑今关门洗澡之后，沙迪带他去熟悉了一下附近的通道和洗手间，原路返回的时候说：“你可以去甲板上睡、驾驶室睡、饭厅睡，只要能躺下一个人的地方，哪都行”
卫来说：“不用了，我睡岑小姐门口就行”
沙迪说：“哦”
他从兜里翻出一小撮茶叶，送进嘴里慢慢嚼起来，卫来在岑今门口坐下，估摸了下过道的宽度：“放不下棕榈席，给我一个垫子就可以，我可以坐着睡”
“一个垫子就可以？”
“可以”
沙迪继续嚼茶叶，嚼着嚼着，忽然呲牙一笑，露出和皮肤对比强烈的白牙来
说：“你不用假装，你可以进她房间睡，我昨天晚上看到的”
他嚼着茶叶走了
卫来坐了半晌，心里骂：我操
有一种千年打雁被雁啄了眼的感觉
他咬牙敲门
岑今刚洗完澡，裹好了披纱过来开门，没见着人，低头看，在门口坐着
“你坐着干什么？”
卫来抬头看她：“被人欺负了”
岑今笑笑：“你也有今天啊”
说完了门一甩进屋，卫来大笑，伸手抵住门，笑完了才起身进来
她坐回床上，桌上立了盏照明用的渔灯，瓦数不足，幽黄色的光像是随时要熄灭，她就坐在光里，裹棕红色的披纱，披纱上缀着的暗金纹泛奇异的色泽
像一幅画一样，依赖这微弱的光而生，光如果没了，她也就不见了
渔灯的光又飘忽了一下，卫来左臂上忽然起了奇怪的痉挛，他倚住门，想借这倚靠把忽如其来的不安压服下去
岑今奇怪地看他：“你怎么了？”
卫来笑起来，说：“你来，告诉你一个秘密，从没对别人讲过”
岑今半信半疑，犹豫了半晌终于过来，问他：“什么秘密？”
卫来伸出右臂搂住她腰，把她带进怀里，低头吻住她鬓角，厮磨了好一会儿
说：“我最初混在唐人街的时候，因为吃不饱，偷过东西但是又要脸，没在街里偷，会专门跑到远一点的，白人住的地方”
“不敢偷大的，能吃饱就行，面包啊、牛奶啊、饼干啊”
岑今微笑，脸贴住他胸口，静静听他心跳：“然后呢？”
“有一次，被人发现了，我跳窗逃跑，户主是个暴躁的中年白人，在后头吼说，我再敢来，就要我好看”
“我就没敢去，好一阵子没敢去但有一天，饿得实在受不了