看小翻译的表情，白路问：“他说什么把你吓成这样？”
小翻译说：“只要你去日本，不管住多久，平常花费他全包了。”
白路眼睛一亮：“问问他，可以带多少人？”
这家伙的无耻似乎没有底线，小翻印刚想翻译，被柳文青制止。柳大美女啪的又打白路一下：“不闹了好不好？”
“好吧，我们家老大发话了。”白路说：“其实我很想去日本，可没有时间啊。”
白鸟信夫说：“我可以等到你有时间。”
“那你等吧。”白路笑了下：“远的不说，就说最近啊，我的电影还在上映，另一部电影在后期制作……”话说一半，见柳文青、扬铃、李小丫都在瞪着自己看，只好讪笑一下说道：“好吧，其实这两件事不用我参与，不过我真的很忙，我们国家有地方地震了，我得去演出……能不能不看我？虽然我说的是八字没一撇的事，但万一有撇了呢？”
几个女人知道白路在瞎扯，可小翻译不知道慈善演出的事情，问道：“你要搞慈善演出？”
白路说：“是个意向，也许成，也许不成。”
和白路呆到现在，就没见他好好说过话，小翻译一脸失望表情：“你一点都不诚心，一点都没有担当，完全不是新闻里说的那样，果然新闻都是骗人的。”
柳文青跟小翻译解释道：“不是的，路子喜欢开玩笑，他绝对有担当。”
小翻译轻咧嘴角笑了下，表示理解柳文青。
白路被小翻译说的一怔，又被这表情刺激一下，沉默片刻问小翻译：“你是不是对我有成见？”
小翻译低头想想：“对不起，我不该说那些话。”
白路笑了下：“没事，你说的对，白鸟先生那么认真那么热情邀请我，我不该和他胡说八道，这是我的错，不过我也是真的很忙，美国那面元龙在等我拍《一个警察》，过些日子还有电影节的事情，就现在，我确实答应要搞慈善演出，问题是仅有我一个人不行，主办方在接洽其他明星，所以未能确定，麻烦你跟白鸟先生说一下，不是我找借口，事实是真的没法确定时间。”
见白路说的这么认真，小翻译有点不适应，多看他一眼，把这些话告诉白鸟信夫。
在这句话之后，白鸟信夫和小翻译说上好一会儿话，小翻译才跟大家说：“白鸟先生在询问地震的事情，询问是否需要他帮忙。”
白路说：“算了，你们国家比我们能震，省点钱捐献给自己国家吧。”
小翻译转达过这句话，白鸟信夫说：“不是给你们钱，我是说，如果你们搞演出，我可以请来演出嘉宾，路费和食宿费由我承担，不用你们花一分钱。”
白路来了兴趣：“问问他，能请来几个人？”
白鸟信夫说：“一个都不能确定，我得先确定你们的举办日期，然后再