响了血液循环，引起两腿肿胀，肿得非要两个人才能把他抬起bq91 ◎cc当他开始饮酒止痛时，他老婆和孩子吵吵嚷嚷起来，家里就不存酒了bq91 ◎cc但当温斯顿设法自己弄到了酒时，家里就选海蒂来侦察bq91 ◎cc这位侦探发现钢琴后面的搁板上放着满满一排的酒瓶子，便得意洋洋地发问：“音乐家藏酒瓶子还会藏到哪里去呢？”她父亲曾使她遭受挫折，如今她也要使他尝尝挫折的滋味bq91 ◎cc
在她父亲生前，她对他满怀怨恨bq91 ◎cc在他死后，她把心里的怨恨变成了偶像崇拜和病态的依恋bq91 ◎cc在她爱抚他遗下的吸烟服时，这种病态依恋表现得再也清楚不过了bq91 ◎cc
有时海蒂说：她有点“麻烦事”，应归咎于她父亲bq91 ◎cc她从来没有说这麻烦事究竟是什么，但凡认识她的人也都知道她的确有问题bq91 ◎cc这麻烦事集中体现在海蒂由一本杂志上剪下来并与其他大量纪念品一起保存的一张相片上bq91 ◎cc这是一个站在篱笆旁的有魅力的姑娘的相片bq91 ◎cc标题是：不，她并不特别被人所爱bq91 ◎cc她感到了这一点bq91 ◎cc
海蒂·安德森不被人所爱，也不能去爱别人bq91 ◎cc她自己缺少教养，也不去教养别人bq91 ◎cc她自己在大家庭中是一个孤僻的人，她后来就在感情上去孤立她的独生女儿，由于音乐事业的梦想破灭而引起的愤怒，终于使阿莉尔成为发泄的对象bq91 ◎cc
艾莲这位母亲，在海蒂嘴里，是一位“了不起的女人”bq91 ◎cc她没有什么感情方面的特殊问题，只是在听任她丈夫在家中实施暴政方面过于迁就了些bq91 ◎cc但四个儿子似乎有一些感情方面的问题，而且传给他们的孩子---其中一个已经自杀bq91 ◎cc在八个女儿中，有四个（其中包括海蒂和大女儿伊迪丝）都是行为放肆，性情反复无常的bq91 ◎cc伊迪丝更是家中女孩的暴君bq91 ◎cc另外四个女儿则过于驯良、过于沉默寡言、过于与世无争，而且全都嫁给了暴虐的夫丈bq91 ◎cc最小的妹妹费，体重达二百磅bq91 ◎cc
海蒂和伊迪丝，在身材、面容和脾气方面都非常相象bq91 ◎cc后来，她们都患有相同的症状：剧烈头痛、极高的血压、关节炎和含含糊糊的所谓神经质bq91 ◎cc海蒂的神经质是在突然辍学后开始的bq91 ◎cc海蒂的精神分裂症始于四十岁，即阿莉尔诞生之时，这是确切无疑的bq91 ◎cc但不清楚伊迪丝是否