：“你是多塞特家的人bq91 ◎cc你得跟多塞特住在一起bq91 ◎cc你明年夏天还要来的bq91 ◎cc”
在连续九次愉快的暑假中，在埃尔德维里发生了两件事，使阿莉尔虚拟世界的幻想轰然倒塌bq91 ◎cc
1927年7月的一个星期日，阿莉尔和她的表妹卢鲁在安德森家的厨房里，帮她姨妈费洗盘子bq91 ◎cc费姨妈天天看见卢鲁，而只是夏天才能看见阿莉尔两个星期，所以对阿莉尔分外关照bq91 ◎cc费姨妈离开厨房给安德森外祖母送茶时，卢鲁和阿莉尔仍在默默地干家务bq91 ◎cc阿莉尔手里正在擦拭银汤匙，但她眼睛离不开卢鲁手里擦拭的那只盛腌菜用的水晶刻花盘子bq91 ◎cc它所发生的虹彩，五色缤纷，实在太美丽了bq91 ◎cc突然，那虹彩飞了起来bq91 ◎cc原来，卢鲁把那盘子朝那通往餐室的法国式门扔去bq91 ◎cc随着水晶玻璃的碎裂声，阿莉尔脑袋里一阵阵抽痛起来，屋子似乎在旋转bq91 ◎cc
玻璃碎裂声招来了许多阿姨和舅舅bq91 ◎cc玻璃已经打碎的房门猛然打开bq91 ◎cc他们全都盯着地下那摔成八瓣的盘子bq91 ◎cc
成年人开始盯着两个孩子，孩子也瞅着他们bq91 ◎cc“谁干的？”他们脸上全都写着这三个字bq91 ◎cc一阵紧张的沉默bq91 ◎cc卢鲁声明：“阿莉尔干的！”“是你打碎的，”海蒂遣责的话声奔向阿莉尔bq91 ◎cc“喂，海蒂，”费告诫她，“她只是一个小女孩bq91 ◎cc她不是故意的bq91 ◎cc”“不是故意的？看在大地份上，费，你瞧，她不是失手掉在地下bq91 ◎cc她是故意扔的bq91 ◎cc我怎么会有这么一个孩子？”
阿莉尔一颗泪珠也没有地站在那里bq91 ◎cc而卢鲁却哭了起来bq91 ◎cc“阿莉尔干的，”卢鲁边哭边说，“阿莉尔干的bq91 ◎cc”
这时，海蒂的女儿走到餐室窗前，双拳击打窗玻璃，恳求道：“放我出去，噢，请放我出去bq91 ◎cc不是我bq91 ◎cc是她干的bq91 ◎cc她撒谎bq91 ◎cc让我出去bq91 ◎cc求求你们！”阿莉尔已经变成佩吉·卢bq91 ◎cc“回你屋去，”海蒂下令bq91 ◎cc“坐在墙角的椅子上，等我叫你时再说bq91 ◎cc”
阿莉尔已经忘记了这件事情，但佩吉·卢不仅记得清清楚楚，而且重温和重演了许多次bq91 ◎cc1954年10月至1955年10月，在纽约进行心理分析的第一