“我曾经听说过这种宝石，但从未见过，本来我以为它只存在于传说中，但现在我才知道传说是真的。两千多年前，有人把一块具有神奇力量的绿松石进献给了‘短命王’埃尔加一世，埃尔加一世凭借这块宝石，获得了掌控人心的力量。没错，说的应该就是它。”
雷看向黄金面具上的绿松石。
“你要怎么证明？”古斯塔夫露出疑惑的神色，老实说，这时候的雷让他想起了那些满嘴胡扯的文物贩子，但他相信斯温夫人的眼光，那个女人可不是随便能被唬住的。
“只要按照这个方向寻找线索，你会得到突破的。”
雷没再解释下去，强行解释他就露馅了。对方是个专业的考古学者，而他只是个对历史了解还很浅薄的初学者。
不过，有翠玉石板存在，他的判断不会有失误。只要陵寝发掘有所突破，出现了任何有价值的线索，都大概率会指向埃尔加王族。那时古斯塔夫便不会对他有丝毫怀疑。
“如果我的判断失误了，我会向您支付赔偿的，奥登先生。”雷继续说，“当然，我知道它是正确的，如果你接下来获得的线索证明了这点，我希望我能从你这儿了解到陵寝发掘的进度，我对那座陵寝也有些兴趣。”
“哦，没有问题，我也希望你的判断是正确的。”古斯塔夫半信半疑，嘀咕道：“如果奥拜帝国覆灭时埃尔加一世向南逃到了欧古斯山脚，的确不是没有可能……”
他本来以为那只是个名不见经传的小国国王的陵寝，但如果陵寝的主人是奥拜帝国的君主的话，说不定他就能发掘出那个短命王朝覆灭的历史隐秘，这可是了不起的发现。
我在胡思乱想什么呢？
停止嘀咕，古斯塔夫收起面具。
“我会尝试向这方面研究的，接下来，让我看看你的梵萨文文献吧。”
雷拿出早已抄录好的那页梵萨文词汇。
古斯塔夫接过一看，皱眉疑惑道：“我认为这些东西根本没有含义。”
“我是在偶然情况下得到它的，我怀疑这其中可能隐含了某种密码。”雷说，“您能逐字翻译吗？”
“好吧，这算不上多大麻烦。”
古斯塔夫伏案用钢笔在每一个梵萨文词汇后方标注解释，还细心地对一些多义词进行了详细解释。
拿到古斯塔夫的翻译后，雷离开了收藏家俱乐部。
……
梵舍三号地下室，雷在笔记本上，把翻译后的梵萨文逐一拼凑起来。
在不熟知语法的情况下，把单字的含义拼凑为句子仍很困难，但加上一些猜测，雷终于大致弄懂了希铁炼成阵上的梵萨文密契的含义。
指向炼成物的咒祈，与神明无关，可以直接使用鲜血王冠炼成阵的原咒祈。
雷拼凑着字眼，逐渐翻译出希铁炼成阵密契中指向神明的部分：
“眼眸俯瞰于世界