孩子父母过来时，商小景变成了老师嘴里的“孤儿”。
事后，他妈妈因为怀孕身体不舒服，也没有过来看他。
学校安排了一个心理医生，但是他讲的什么鸟语，商小景完全听不懂。他感到陌生、惶恐、想念国内的朋友，想……爸爸哄他睡觉。
心理医生念完他的台词，在商景麻木的点头里，圆满完成了工作。
商景不想说话了，他讨厌这里。
很长一段时间后，商景意识到，他失去了母语，也失去了“母亲”。
某一种梦里，商景梦见了他爸爸，爸爸说：“不说话是不对的，你要像爸爸一样勇敢，等你长大了，就能选择自己想要的生活。”
商景开始努力学英语，跟人交流。
国外并没有中文环境，商妈妈的英语更加地道纯正了，在家里也完全不跟他说中文。
唯一一次，是悲痛地告诉他，你国内的伯伯去世了，暑假他不会来接你回去。
商景努力不忘记母语，但他出国前的语文水平本来就有限，从小学到高中，他都读的是寄宿学校，出去得通过监护人的申请。
他认识不到更多的会讲中文的人，中文的电影和书刊拯救了他的汉语水平。
“找个专业陪练会不会很贵？”
考上大学后，商景认识了一位国际交换生师姐，他向法律系师姐咨询如何换回中国身份证。
师姐人很好，得知他想学习最正宗的汉语，包括流行语和国骂时，给他推荐了一个“男朋友”。
“他是演员，台词功底特别好，你只要陪他网恋一段时间，相信你的汉语会突飞猛进，不带任何口音。”
“他叫贺绛。”
商景可喜欢贺绛的声音了，是他心中唯一能超越新闻联播主持人的存在！
尽管对方态度不冷不热，商景还是很认真地准备话题，他调查了大家的网恋状况，发现十有八九发生在游戏里，便向贺绛提出了一起打游戏的建议。
经过测试，商景的游戏热情为100，游戏天赋为0。
贺绛：“……我不想玩斗地主，很幼稚，小学生网恋都知道去峡谷约会。”
打王者商景只会蒙头冲进对方防御塔下送死，不是在泉水复活就是在送死的路上，连累贺绛被队友辱骂。
“吃鸡吧，你菜不影响别人的游戏体验。”
商景：“……”
完蛋，他听见枪声会失眠。
但是……一点点失眠算得了什么！学习汉语本来就要头悬梁锥刺股！
商景二话不说，和贺绛快乐四排。
这个游戏很简单，他只要会喊“哥哥超神”，“哥哥救我”，“哥哥我跑不动了，我趴草丛，你去找辆车吧”。
贺绛会拐着弯骂他菜、下饭、小笨蛋，商景一开始听不懂，后来听懂了也无所谓，毕竟……他就是为了这个来的，贺绛骂一句，他在心里跟一句，不仅偷偷骂回去了，还练习了正宗汉语