话时还瞥了顾青初一眼wannanniuer8♀cc
“说了一些蕃国的风土人情,元大人也感兴趣?”二皇子笑得毫无心机,表现的很开心元锦沛同自己说话的样子wannanniuer8♀cc
“是啊”
元锦沛应了下来,他倒要看看二皇子讲得多有趣!
二皇子比帛琠蕃语更加好,但也仅限于发音断句方面,若说他多么深入了解大夏语,那是没有的wannanniuer8♀cc
所以在讲事情的时候,有的词用大夏语来说他不知道该怎么翻译wannanniuer8♀cc
之前顾青初让二皇子直接用蕃语说,她会给小简和顾武之解释wannanniuer8♀cc所以这回二皇子遇到不会翻译的词习惯用了蕃语wannanniuer8♀cc
顾青初听着点头,却没有解释给元锦沛听,所以元锦沛听不懂wannanniuer8♀cc
一辆马车里唯一听不明白的人wannanniuer8♀cc
特别是看到顾青初一副听懂了的点头微笑,好像马车里只有他们两个人在独处一样,心中火气一下子又燃烧了起来wannanniuer8♀cc
这还不是最过分的,一开始二皇子会偶尔某个词汇用到蕃语,后来说着说着变成全是蕃语wannanniuer8♀cc
“古扎丽是什么意思?”
每当二皇子提起这个音的词时,顾青初眉眼弯弯地笑一笑,这种只有他们两个人清楚,而自己却什么都不知的感觉,太让人恼火了wannanniuer8♀cc
二皇子听了这话回过神,他说的太高兴忘乎所以,竟然忘了元大人听不懂蕃语wannanniuer8♀cc
这可把人得罪了!
帛琠在旁边看着干着急,他想提醒二皇子却没有机会,之前好不容易打岔一句,结果对面元大人一个眼神过来,他下意识顿住了wannanniuer8♀cc
说话的机会溜走了,后面再没有能插言的空隙wannanniuer8♀cc
“在蕃语中是美丽的意思,我刚刚讲的是蕃国美丽女子天节献花的故事wannanniuer8♀cc”
为了弥补之前不经意间犯下的错误,二皇子态度热情地解释着wannanniuer8♀cc
用大夏话解释的时候,二皇子脸颊微红,不好意思地对顾青初笑了笑wannanniuer8♀cc
接着元锦沛又问了几个蕃语发音,二皇子都一一作了解释wannanniuer8♀cc
“所以你刚才在对宁良候说,你是我见过最美丽的女子,可对?”
凭借二皇子的翻译,元锦沛完整地拼凑出了一句话wannanniuer8♀cc
过了三角洲的地界后