月七日
第四封信
我们遇上了一件奇怪的事，所以我忍不住要把它记下来，虽然很可能你要在我们重逢之后才能拿到这封信dubi8◆cc
上个星期一（七月三十一日），我们的船几乎被冰块包围了，浮冰从四面八方向我们靠拢，几乎没给我们的船留下容身之处dubi8◆cc那种情形着实有点危险，尤其是我们四周又笼罩着茫茫浓雾dubi8◆cc
我们只好停泊在那里，盼望天气以及海面情况会有所变化dubi8◆cc
大概在两点的时候，迷雾散尽了，我们四下里极目远眺，但见周围尽是绵延不绝、形状不等的大小冰山dubi8◆cc
一些船员苦恼得呻吟起来，我的神经也变得紧张不安起来dubi8◆cc
就在这时，一副奇特的景象吸引了我们的注意力，使我们暂时忘了自己的处境dubi8◆cc
我们看见在半英里之外的地方，有一个低矮的车厢固定在雪橇上面，由几条狗拉着朝北驶去，而一个看起来像人，但身材却异常高大的家伙坐在雪橇上，赶着那几条狗dubi8◆cc我们透过望远镜看着他们疾驰远去，最后消失在起伏的冰川之中dubi8◆cc
我们完全被这个景象惊呆了，我们自认为正漂流在离任何大陆都有几百英里之遥的海面上，可是刚才看到的神秘景象似乎在表明，事实上我们离陆地并没有想得那样远dubi8◆cc但是，我们被冰山层层阻断着，所以无法尾随他的踪迹dubi8◆cc
此后大约两个小时，我们听到海面上有响动，到夜幕降临之前，冰山碎了，我们的船获得了自由dubi8◆cc
但是我们仍然停泊在那里直到黎明，因为我们担心会黑暗中撞上四处漂浮的大块浮冰dubi8◆cc
我正好利用这个时机休息了一阵子dubi8◆cc
然而，第二天早上，天刚刚放亮，我一走上甲板，就发现所有的水手们都聚集在船舷的一侧，好像在和海里的什么人说着话dubi8◆cc
原来，有一个很像我们先前见到过的那种雪橇停在一大块浮冰上，那块浮冰是在晚上漂到我们船边来的dubi8◆cc
拉雪橇的狗里只有一条还活着，而雪橇上有一个人，水手们正七嘴八舌地劝他上船来dubi8◆cc
这个人和我们昨天看到的那个不一样，昨天的那个像是未开化的原始岛民，而这个人却是欧洲人dubi8◆cc
当我出现在甲板上时，船长朝陌生人说：“他是我们的队长，他是不会眼看着你死去的dubi8◆cc”
陌生人看到我之后，就用英语和我说话，但是带着外国口音dubi8◆cc他说：“在我上船之前，您能否先告诉我你们的船将往哪